日本人のためのオーストラリア情報

オーストラリアの
「どうするの？」に、
日本語で答えます。

ビザ、税金、住まい、医療、学校、車。政府などの一次情報をもとに、オージーまるわかり 編集部がまとめています。州ごとに違う制度も、違いがわかるように書いています。

案内役のクオまる：小さなワラビーの仲間、世界で最も幸せな動物と呼ばれているというクオッカがモチーフ。クオッカってどんな動物？

カテゴリから探す

ビザ・移住サブクラス制度、ワーホリ、学生、就労、永住、市民権 仕事・税金仕事探し、Fair Work、TFN・ABN、確定申告、GST、スーパーアニュエーション 住まい賃貸の探し方、州ごとの賃貸法、ボンド、不動産の購入、地域選び 生活銀行、身分証とmyGov、携帯、ネット、電気・ガス、郵便、ごみ 医療・保険メディケア、民間医療保険、OSHC、GP、救急、薬局、出産 教育・子育て州ごとの学校制度、学区、留学、大学とTAFE、保育、日本語教育 車・運転免許の切り替え、州ごとの交通ルール、車の購入、登録（Rego）とCTP 買い物・食スーパー、日本食材、外食、ワインとお酒のルール 地域ガイド日本人の多い州・都市から順に、地域別の情報をまとめています 観光入国と出国、国内の移動、国立公園、世界遺産、季節ごとの楽しみ方 自然・安全強い日差し、注意が必要な生き物、海の安全、山火事、サイクロンと洪水 基礎知識州と準州、地理、歴史、人口、祝日、時差など、オーストラリアを知るための土台です 先住民の文化アボリジナルとトレス海峡諸島民の文化、歴史、敬意の表し方 政治の仕組み連邦・州・地方の三層の政府、議会、義務投票制の選挙 スポーツ・文化スポーツ、音楽・映画、アート、イベント 日本との関係大使館・総領事館の手続き、日本の年金と税金、日本人会、日豪関係の歴史 比較・雑学オーストラリアと日本の比較、数字で見るオーストラリア、オージー英語、あるある

きみはどれかな？

立場と住んでいる州を教えてくれたら、おすすめの記事やカレンダーをきみに合わせて並べるよ。選んだ内容はこのブラウザの中だけに保存されるんだ。

この立場の入口ページへ →

今日のオーストラリア

クオまるの今日のひとこと

SA州の児童横断歩道は “koala crossing” って言うんだよ。

くわしく読む →
今日は何の日
オーストラリアの祝日や行事を表示します。

今月・来月に気をつけること生活カレンダーへ →

クオまる
  • 祝日・スクールホリデー・税の期限などを日付に合わせて表示します。

オーストラリアの興味深いニュースすべて見る →

オーストラリアクイズ週替わりの5問。何問わかるかな？ あなたに合う街診断6つの質問で、相性のいい街を案内するよ 生活カレンダー祝日・スクールホリデー・締め切りを州ごとに

新しい記事

基礎知識1967年の国民投票（1967 Referendum）1967年5月27日の国民投票で、先住民についての憲法の2つの規定を変える案が、全国の90.77%の賛成と全6州の賛成で可決されました。連邦が先住民についての法律をつくれるようになり、人口の数から先住民を除く規定がなくなりました。基礎知識流刑植民地（Convict transportation）1788年から1868年まで、イギリスは有罪となった人々をオーストラリアの植民地へ送りました。囚人は政府や入植者のもとで働き、道路や建物をつくりました。最後の囚人船は1868年1月9日に西オーストラリアのフリーマントルに着きました。各地に残る11の流刑地は、世界遺産「オーストラリアの囚人遺跡群」になっています。基礎知識歴史の概要（History of Australia）オーストラリアには数万年前から先住民（アボリジナルとトレス海峡諸島民）が暮らしてきました。1788年にイギリスの流刑植民地が始まり、1901年に6つの植民地がまとまってオーストラリア連邦ができました。戦後の移民、1967年の国民投票、1992年のマボ判決など、主なできごとを年表でまとめました。車・運転日本の免許からの切り替え（Converting an overseas licence）オーストラリアに住む人は、州・準州の運転免許へ切り替える必要があります。日本は多くの州・準州で「公認国」とされ、車の免許は学科・実技試験なしで切り替えられる州がほとんどです。ただし期限、認められる英訳、手数料は州・準州ごとに違います。車・運転SAでの免許の切り替え（Transfer your overseas driver's licence）南オーストラリア州（SA）では、外国の免許を持つ人が永住者になると、3か月以内にSAの免許を取る必要があります。公認国の車・バイクの免許なら運転試験なしで切り替えられます。日本の免許の条件は州政府の確認ツールで確認します。費用は免許の期間に応じた更新料です。車・運転VICでの免許の切り替え（Convert overseas licence）ビクトリア州（VIC）に長く住む人は、住み始めた日から6か月を基準に、外国の免許をVICの免許へ切り替える必要があります。条件は免許の種類、取得年齢、保有期間、発行国で変わるため、VicRoadsの確認ツールで確認します。英訳はNAATI認定翻訳者か在豪領事館のものが認められます。