日本語の情報源（Information in Japanese）

1日本語で情報を得る手段

主な手段を表にまとめました。

種類	主な内容
日本の大使館・総領事館	領事の手続き、安全情報、在留邦人へのお知らせ
公共放送SBSの日本語放送	オーストラリアのニュース、暮らしの解説、ポッドキャスト
日本の公的機関の現地事務所	文化交流、観光、貿易、自治体の交流
オーストラリアの政府機関	一部の機関が、日本語の案内や通訳の窓口を設けている
在日オーストラリア大使館	日豪関係、ビザ、教育などの日本語の情報
民間の日本語メディア	新聞、情報誌、ウェブサイトなど

日本の大使館・総領事館

大使館・総領事館のウェブサイトでは、領事の手続きや安全に関するお知らせを日本語で出しています。管轄と連絡先は「大使館・総領事館の管轄と手続き」、緊急時のお知らせを受け取る方法は「たびレジ」で説明しています。

SBSの日本語放送

オーストラリアの公共放送SBS（Special Broadcasting Service）には、日本語の番組があります（SBS日本語のページ↗（新しいタブで開く））。2026年10月時点で、次のものがあります。

• ラジオの日本語放送と、そのポッドキャスト
• オーストラリアのニュース（日本語）
• 「オーストラリア・エクスプレインド」：オーストラリアの仕組みや暮らしを日本語で解説するポッドキャスト
• 「SBS 英語を学ぶ」：場面ごとの英語の表現を日本語で学ぶポッドキャスト
• 日本のNHKのニュースの配信

日本の公的機関の現地事務所

在シドニー日本国総領事館のリンク集↗（新しいタブで開く）には、シドニーにある日本の公的機関の事務所が載っています。

機関	主な分野
国際交流基金シドニー日本文化センター（Japan Foundation, Sydney）	日本語教育、日本文化
日本政府観光局（JNTO）シドニー事務所	日本への観光
日本貿易振興機構（JETRO）シドニー事務所	貿易、投資
自治体国際化協会（CLAIR）シドニー事務所	日本の自治体の交流、姉妹都市

同じリンク集には、シドニーの日本人会や日本人学校、豪日協会なども載っています。これらの団体は「日本人会・日系団体」で紹介しています。

オーストラリアの政府機関の日本語の案内

州・準州や連邦の機関の中には、日本語のページを用意しているところがあります。たとえばクイーンズランド州（QLD）政府の日本語のページ↗（新しいタブで開く）では、電話で問い合わせる英語以外を話す人のための通訳サービスを、日本語で案内しています。

かける場所	番号
オーストラリア国内から	1800 512 451
国外から	+61 7 3022 6100（QLDの時間はUTC+10）

電話をかけて、希望する言語（日本語）の通訳者の手配を頼みます。

オーストラリア全体の電話通訳サービスについては、「無料の通訳サービス（TIS National）」の記事があります。

在日オーストラリア大使館

在日オーストラリア大使館の日本語のページ↗（新しいタブで開く）では、オーストラリアと日本の関係、ビザ、オーストラリアの教育と研究、領事業務、イベントやニュースなどを日本語で紹介しています。オーストラリアへ渡る前に、日本で情報を集めるときに使えます。

民間の日本語メディア

オーストラリアには、日本語の新聞や情報誌、ウェブサイトなどもあります。この記事では、特定の媒体を推薦したり、順位をつけたりしていません。在シドニー総領事館のリンク集にも、民間の日本語メディアは載っていません。公館が紹介している団体や情報は、住んでいる地域の大使館・総領事館のウェブサイトで確認してください。

日本とのちがいと注意点だよ！

• 制度や料金は変わることがあります。日本語の情報で知ったことも、最後は英語の公式ページか、担当の窓口で確認してください。
• 日本語で相談できる公的な窓口は「日本語で相談できる窓口」、日本人会などの団体は「日本人会・日系団体」を見てください。