日本人のためのオーストラリア情報
比較・雑学 / オーストラリアあるある

ミートパイ(Meat pie)

ひとことで言うと

ミートパイは、パイ生地にひき肉や角切りの肉とグレービーを詰めた食べ物です。オーストラリアとニュージーランドの食品基準では「ミートパイ」の名前で売るものに肉の量の決まりがあり、1kgあたり250g以上の肉(meat flesh)を含む必要があります。

目次
  1. どんな食べ物か
  2. 「ミートパイ」には法律の決まりがある
  3. ラベルで中身を確かめる
  4. 日本との違い・注意点

どんな食べ物か

政府観光局(Tourism Australia)は、ミートパイを「さくさくのパイ生地に、ひき肉や角切りの肉と濃いグレービーを詰めたもの」と紹介しています(政府観光局のページ(新しいタブで開く))。何十年もの間、オーストラリアの労働者の歴史の一部だったと説明しています。

食べ方

政府観光局の食の体験のページでは、牛肉とグレービーを詰めたパイに、トマトソース(tomato sauce)をのせて食べる姿が紹介されています。ドライブの途中の軽食としても定番です。

味の種類

昔ながらの味は牛肉ですが、今はいろいろな味があります。政府観光局は、モロッコ風のラム肉、チーズバーガー味、ホタテ入りなどの例を挙げています。

どのくらい食べられているか

オーストラリア・ニュージーランド食品基準機関(FSANZ)のミートパイのページ(新しいタブで開く)によると、オーストラリアでは1人あたり年に約12個、全体で約2億7,000万個のミートパイが食べられています。ニュージーランドでは1人あたり年に約15個、全体で約6,600万個です。

「ミートパイ」には法律の決まりがある

オーストラリアとニュージーランドの食品基準(Australia New Zealand Food Standards Code)の基準2.2.1(肉と肉製品)(新しいタブで開く)は、ミートパイを次のように定めています。

用語基準での意味
ミートパイ(meat pie)1kgあたり250g以上の肉(meat flesh)を含むパイ
肉(meat flesh)骨格筋の肉と、それに付いた脂肪・皮・結合組織など

「ミートパイ」として売る食べ物は、この定義に合っている必要があります。つまり、パイ全体の重さの4分の1以上が肉ということです。

FSANZのページでは、「肉」に入る動物も説明されています。水牛、ラクダ、牛、シカ、ヤギ、野ウサギ、豚、家きん、ウサギ、羊のうち、野生ではない状態で処理されたものの骨格筋です。パイの残りの部分は、ふつうパイ生地、グレービー、植物性たんぱく質などです。

同じ基準は、ソーセージとして売るものにも、脂肪を除いた肉を1kgあたり500g以上含むことなどを定めています。

ラベルで中身を確かめる

FSANZによると、包装されたミートパイには、すべての原材料を書いた一覧(原材料表示)が必要です。

また、包装された食品の多くは、特徴となる材料(characterising ingredient)の割合をパーセントで表示します。特徴となる材料とは、食品の名前に入っている材料や、ラベルの言葉や絵で強調されている材料のことです。たとえばイチゴのヨーグルトなら「イチゴ9%」のように、原材料表示の中で材料名のすぐ後に書かれます。似た商品を比べるときに役立ちます。

ここに注意してね!

  • この決まりは、「ミートパイ」として売られる食べ物についてのものです(基準2.2.1の第4項)。
  • ほかの代表的な食べ物は「オーストラリアの食べ物」にまとめています。
  • 包装された食品の表示の読み方は「食品表示とアレルギー表示」で説明しています。

この記事をシェアする

次に読むならこれ

関連する記事

買い物・食オーストラリアの食べ物(Aussie food)オーストラリアの代表的な食べ物には、アボカドトースト、ミートパイ、ラミントン、バラマンディ、マカダミア、シーフードなどがあります。バーベキューの文化や、先住民が長く食べてきた在来の食材(ブッシュタッカー)も知られています。比較・雑学オーストラリアあるある(Everyday life in Australia)クリスマスは夏、春は鳥に襲われることがある、お釣りに1セント玉がない、同じ国の中で夏時間がある州とない州がある。オーストラリアの暮らしで驚きやすいことを、公的機関の説明とあわせて紹介します。買い物・食食品表示とアレルギー表示(Food labels)オーストラリアの包装食品には、アレルゲン、期限(Use by・Best before)、栄養成分、原産国などの表示があります。アレルゲンは決められた英語名と太字で書かれ、「Contains」で始まるまとめの表示も付きます。Use byを過ぎた食品は食べたり売ったりしてはいけません。比較・雑学食べ物の呼び方(Australian food words)オーストラリアでは、ソーセージを「snag」、サンドイッチを「sanger」と呼ぶことがあります。オーストラリア国立大学のオーストラリア国立辞書センターが説明している、食べ物と飲み物に関わるオーストラリアの言葉を紹介します。比較・雑学街の鳥(Bin chickens)公園やごみ箱のまわりでよく見かける、白い体に黒い頭と長い曲がったくちばしの鳥は、オーストラリアクロトキ(Australian white ibis)です。ごみをあさる習性から「bin chicken(ごみ箱のニワトリ)」「tip turkey(ごみ捨て場の七面鳥)」などのあだ名で呼ばれています。比較・雑学フラットホワイト(Flat white)フラットホワイトは、エスプレッソ1杯分に温めた牛乳を注ぎ、薄い泡をのせたコーヒーです。政府観光局はオーストラリアを代表するコーヒーとして紹介しています。オーストラリアのカフェでは、単に「コーヒー」ではなく種類を指定して頼むのが一般的です。