ビーチサンダル（thongs）
ひとことで言うと
オーストラリアでは、ビーチサンダルを「thongs（ソングス）」と呼びます。オーストラリア国立大学の辞書センターは、thongsをオーストラリアの伝統的な履き物と説明し、ほかの英語では下着などの意味になることも紹介しています。サンダルを打って鳴らす楽器「thongophone」という言葉もあります。
「thongs」はビーチサンダル
オーストラリアでは、ゴム製のビーチサンダルを「thongs（ソングス）」と呼びます。
オーストラリア国立大学（Australian National University、ANU）のオーストラリア国立辞書センター（Australian National Dictionary Centre）は、2017年4月の「今月の言葉（Word of the Month）」（新しいタブで開く）で、thongsを次のように説明しています。
- thongsは、オーストラリアの伝統的な履き物である。
- 同じものは、flip-flops、jandals、slides、slapsとも呼ばれる。
- 北アメリカでもこの履き物をthongと呼ぶことがあるが、オーストラリアの英語と文化では、どこでも見られる言葉である。
ほかの英語では別の意味になる
ほかの英語でのthongのふつうの意味は、辞書センターの説明では次のとおりです。
| thongのほかの意味 | |
|---|---|
| 細いひも | 革などの細長いひも |
| 水着 | 布の少ない水着 |
| 下着 | Tバックのような下着 |
オーストラリア以外の英語を話す人と話すときは、意味が通じにくいことがあります。
サンダルでたたく楽器「thongophone」
辞書センターは、「thongophone（ソンゴフォン）」という言葉も紹介しています。長さの違う塩化ビニールのパイプを並べ、その口をビーチサンダルなどのゴムでたたいて音を出す打楽器です。
- この言葉が見つかった最も古い例は、1990年の新聞記事です。
- 言葉はオーストラリアで生まれたものと考えられています。
- 作りやすいため、子どもに人気があり、学校の行事や各地のお祭り、ワークショップで見られると説明しています。
日本とのちがいと注意点だよ！
この記事をシェアする
次に読むならこれ
比較・雑学フラットホワイト（Flat white）フラットホワイトは、エスプレッソ1杯分に温めた牛乳を注ぎ、薄い泡をのせたコーヒーです。政府観光局はオーストラリアを代表するコーヒーとして紹介しています。オーストラリアのカフェでは、単に「コーヒー」ではなく種類を指定して頼むのが一般的です。比較・雑学ミートパイ（Meat pie）ミートパイは、パイ生地にひき肉や角切りの肉とグレービーを詰めた食べ物です。オーストラリアとニュージーランドの食品基準では「ミートパイ」の名前で売るものに肉の量の決まりがあり、1kgあたり250g以上の肉（meat flesh）を含む必要があります。比較・雑学日焼け止め（Sunscreen）オーストラリアでは、日焼け止めは医薬品行政局（TGA）が扱う「治療用品」です。がん協会（Cancer Council）によると、TGAが販売を認めた日焼け止めは900種類以上あります。UV指数が3以上のときは、SPF50または50+の日焼け止めが勧められています。
関連する記事
比較・雑学裸足で歩く人（Going barefoot）オーストラリアでは、裸足で歩くと夏の地面でやけどをすることがあります。NSW州の教育省は、コンクリートやアスファルト、色の濃いプラスチックやゴムは長い間熱を持ち、やけどの原因になると説明しています。西オーストラリア州では、保育施設で靴をはいていなかった2歳の子どもが足にやけどをした例が公表されています。比較・雑学オーストラリアあるある（Everyday life in Australia）クリスマスは夏、春は鳥に襲われることがある、お釣りに1セント玉がない、同じ国の中で夏時間がある州とない州がある。オーストラリアの暮らしで驚きやすいことを、公的機関の説明とあわせて紹介します。比較・雑学よく聞く略語とスラング（Australian abbreviations and slang）オーストラリアの英語には、言葉を短くした言い方があります。政府観光局のサイトでも「avo（アボカド）」「cossie（水着）」「esky（クーラーボックス）」などが使われています。役所の手続きでも「rego」「TFN」などの略語が使われます。比較・雑学食べ物の呼び方（Australian food words）オーストラリアでは、ソーセージを「snag」、サンドイッチを「sanger」と呼ぶことがあります。オーストラリア国立大学のオーストラリア国立辞書センターが説明している、食べ物と飲み物に関わるオーストラリアの言葉を紹介します。自然・安全海の安全（旗の間で泳ぐ、Swim between the flags）オーストラリアの海で泳ぐときは、ライフガードが見守る赤と黄色の旗の間で泳ぎます。最大の危険は離岸流（Rip current）で、毎年多くの人が亡くなっています。旗のない浜では、わからなければ海に入らないのが原則です。困ったら片手を上げて振り、助けを求めます。比較・雑学街の鳥（Bin chickens）公園やごみ箱のまわりでよく見かける、白い体に黒い頭と長い曲がったくちばしの鳥は、オーストラリアクロトキ（Australian white ibis）です。ごみをあさる習性から「bin chicken（ごみ箱のニワトリ）」「tip turkey（ごみ捨て場の七面鳥）」などのあだ名で呼ばれています。