日本人のためのオーストラリア情報
比較・雑学 / オーストラリアあるある

街の鳥(Bin chickens)

ひとことで言うと

公園やごみ箱のまわりでよく見かける、白い体に黒い頭と長い曲がったくちばしの鳥は、オーストラリアクロトキ(Australian white ibis)です。ごみをあさる習性から「bin chicken(ごみ箱のニワトリ)」「tip turkey(ごみ捨て場の七面鳥)」などのあだ名で呼ばれています。

目次
  1. どんな鳥か
  2. なぜ都市にいるのか
  3. 「bin chicken」などのあだ名
  4. 日本との違い・注意点
オーストラリアクロトキ
Photo: Chris Gresham-Britt / Unsplash

どんな鳥か

オーストラリアクロトキ(Australian white ibis)の特徴を、オーストラリア博物館(Australian Museum)のページ(新しいタブで開く)から表にまとめます。

項目博物館の説明
大きさ体長69〜76cm
見た目体はほとんど白く、頭と首は黒い。頭には羽がない。黒くて長い、下に曲がったくちばし
すみか沼、池、氾濫原、草地。都市の公園や庭にもうまく住みついている
食べ物陸や水の中の小さな生き物と、人の食べ残し。ザリガニや貝をくちばしで掘って食べるのを好む
子育て大きな群れで巣を作る。1年に1〜2回ひなを育てる

博物館は、都市で人の食べ物を利用するようになった群れがあり、害鳥とみなされるようになっていると説明しています。一方で、本来の生息地では数が減っています。

なぜ都市にいるのか

オーストラリア国立大学(ANU)のオーストラリア国立辞書センターは、2015年8月の「今月の言葉」(新しいタブで開く)で、次のように説明しています。

  • この鳥は、もともと湿地で小さな生き物を食べている。
  • 1970年代から、都市で見られることが増えた。
  • 主な理由は、大規模な農業、都市の広がり、干ばつによって、本来のすみかが減ったこと。
  • 都市では、人の食べ残しをあさることで暮らしに適応した。

「bin chicken」などのあだ名

都市でごみをあさる姿から、この鳥にはあまりよくない意味のあだ名がいくつもつけられています。

あだ名意味
bin chickenごみ箱のニワトリ
tip turkeyごみ捨て場(tip)の七面鳥
dump chookごみ捨て場のニワトリ
dumpster diverごみ箱にもぐる者
flying rat空飛ぶネズミ

辞書センターは、「tip turkey」が記録された最初の例を2009年としています。「chook(ニワトリ)」という言葉は「食べ物の呼び方」でも紹介しています。

ここに注意してね!

  • この鳥は都市の公園や庭にも住みついています。街なかで見かけても驚かないようにしましょう。
  • あだ名は、ごみをあさる姿からついた、あまりよくない意味を含む言い方です。
  • オーストラリアの動物については「オーストラリアの動物」、春に人に向かってくる鳥は「繁殖期のカササギ」の記事で紹介しています。

この記事をシェアする

次に読むならこれ

関連する記事

自然・安全オーストラリアの動物(Native animals)オーストラリアの哺乳類の80%以上は、ほかの国にはいない固有種です。卵を産むカモノハシとハリモグラ、袋で子を育てるカンガルーやコアラなど、珍しい動物が多くいます。野生の動物は保護されており、国立公園では見るだけにして、えさを与えないことが求められています。自然・安全繁殖期のカササギ(Magpie swooping season)春の繁殖期には、カササギフエガラス(magpie)が巣とひなを守るため、近くを通る人に上から急降下してくることがあります。巣の周りを避ける、帽子やサングラスで頭と顔を守る、自転車なら降りて歩く、といった対策が勧められています。仕返しはしません。自然・安全オウムとインコ(Cockatoos and parrots)オーストラリアには、白い体に黄色い冠羽のキバタン、ピンク色のモモイロインコ、色鮮やかなゴシキセイガイインコなど、オウムやインコの仲間が多くいます。人の住む場所の近くで見られる種類も多く、群れでにぎやかに鳴きます。比較・雑学オーストラリアあるある(Everyday life in Australia)クリスマスは夏、春は鳥に襲われることがある、お釣りに1セント玉がない、同じ国の中で夏時間がある州とない州がある。オーストラリアの暮らしで驚きやすいことを、公的機関の説明とあわせて紹介します。比較・雑学よく聞く略語とスラング(Australian abbreviations and slang)オーストラリアの英語には、言葉を短くした言い方があります。政府観光局のサイトでも「avo(アボカド)」「cossie(水着)」「esky(クーラーボックス)」などが使われています。役所の手続きでも「rego」「TFN」などの略語が使われます。比較・雑学フラットホワイト(Flat white)フラットホワイトは、エスプレッソ1杯分に温めた牛乳を注ぎ、薄い泡をのせたコーヒーです。政府観光局はオーストラリアを代表するコーヒーとして紹介しています。オーストラリアのカフェでは、単に「コーヒー」ではなく種類を指定して頼むのが一般的です。