発音の特徴（Australian accent）
ひとことで言うと
オーストラリア英語は200年あまりの歴史を持つ英語の方言です。発音は、地元らしい「ブロード」、イギリス寄りの「カルティベイテッド」、その中間の「ジェネラル」に分けて説明されてきました。マッコーリー大学の研究者は、今の若い世代の多くがジェネラルの発音で話すと説明しています。
新しい英語の方言
公立大学のマッコーリー大学（Macquarie University）の言語学の研究者による解説ページ（Australian Voices）（新しいタブで開く）では、オーストラリア英語を、200年あまりの歴史を持つ比較的新しい英語の方言としています。
- 最初期のオーストラリア英語は、シドニーの初期の植民地で生まれた子どもたちが話し始めたと考えられています。
- 子どもたちは、主にイングランド南東部、特にロンドンなど、いろいろな地域の英語を聞いて育ちました。
- 1830年代までには、植民地に新しい独自の方言があったことが、当時の書かれた記録からわかります。
3つのタイプ
19世紀の終わりから20世紀の初めにかけて、発音は次のような幅を持つようになりました（同じページ）。主に二重母音の発音の違いによるものです。
| タイプ | 説明 |
|---|---|
| ブロード（Broad Australian） | もっとも地元らしい発音 |
| ジェネラル（General Australian） | 中間のタイプ。もっとも多かった |
| カルティベイテッド（Cultivated Australian） | よりイギリス寄りの発音 |
話し手をこのタイプに分けるときは、主に6つの母音の発音を見ました。「beat」「boot」「say」「so」「high」「how」の母音です。
今の発音
研究者は、この40年ほどで話し手が中間のタイプに近づき、今の若い世代の多くはジェネラルのタイプで話すと説明しています。20世紀後半には、オーストラリア英語がこの国の標準の英語として広く受け入れられるようになったとしています。
また、発音は世代によって違い、言葉の変化はふつう10代や10代前の子どもたちの話し方から始まると説明しています。
ここに注意してね！
- オーストラリア英語の発音は、人によって、また世代によって違います。一つの「オーストラリアなまり」があるわけではありません。
- つづりや日付の書き方など、書き言葉の違いは「オージー英語の基本」、よく聞く言葉は「よく聞く略語とスラング」で紹介しています。
この記事をシェアする
次に読むならこれ
比較・雑学街の鳥（Bin chickens）公園やごみ箱のまわりでよく見かける、白い体に黒い頭と長い曲がったくちばしの鳥は、オーストラリアクロトキ（Australian white ibis）です。ごみをあさる習性から「bin chicken（ごみ箱のニワトリ）」「tip turkey（ごみ捨て場の七面鳥）」などのあだ名で呼ばれています。比較・雑学オーストラリアあるある（Everyday life in Australia）クリスマスは夏、春は鳥に襲われることがある、お釣りに1セント玉がない、同じ国の中で夏時間がある州とない州がある。オーストラリアの暮らしで驚きやすいことを、公的機関の説明とあわせて紹介します。比較・雑学フラットホワイト（Flat white）フラットホワイトは、エスプレッソ1杯分に温めた牛乳を注ぎ、薄い泡をのせたコーヒーです。政府観光局はオーストラリアを代表するコーヒーとして紹介しています。オーストラリアのカフェでは、単に「コーヒー」ではなく種類を指定して頼むのが一般的です。
関連する記事
比較・雑学オージー英語の基本（Australian English）オーストラリアの英語のつづりは、多くがイギリス式です（例外もあります）。日付は「日・月・年」の順で、4/6/2021は2021年6月4日です。連邦政府の文章の書き方の手引き「Style Manual」をもとに、暮らしで役立つ基本をまとめます。比較・雑学よく聞く略語とスラング（Australian abbreviations and slang）オーストラリアの英語には、言葉を短くした言い方があります。政府観光局のサイトでも「avo（アボカド）」「cossie（水着）」「esky（クーラーボックス）」などが使われています。役所の手続きでも「rego」「TFN」などの略語が使われます。比較・雑学あいさつと決まり文句（Australian greetings）オーストラリア政府観光局は、オーストラリアのあいさつとして「G'day（こんにちは）」「How ya going?（元気？）」、決まり文句として「No worries, mate」を紹介しています。国立公園では、その土地の先住民の言葉のあいさつも案内されています。公的機関が説明している範囲でまとめます。基礎知識オーストラリアの英語（Australian English）オーストラリアの国語は英語です。つづりは基本的にイギリス式で、政府の文書はオーストラリア英語の辞書に合わせて書かれます。一方で、家庭で英語以外の言語を使う人も多く、100を超える先住民の言語もあります。英語が苦手な人向けの無料の英語教室や通訳サービスもまとめました。教育・子育て語学学校（ELICOS、English Language Intensive Courses for Overseas Students）ELICOSは、留学生向けの集中英語コースです。学生ビザで通うコースは連邦政府の登録簿CRICOSに登録され、週20時間以上の対面授業などの国の基準（ELICOS Standards 2018）を守る必要があります。観光ビザでは最長3か月、ワーキングホリデーでは最長4か月まで勉強できます。比較・雑学食べ物の呼び方（Australian food words）オーストラリアでは、ソーセージを「snag」、サンドイッチを「sanger」と呼ぶことがあります。オーストラリア国立大学のオーストラリア国立辞書センターが説明している、食べ物と飲み物に関わるオーストラリアの言葉を紹介します。